share_log

U Power | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

U Power | 6-K:海外発行者報告書

SEC announcement ·  05/20 16:19
Moomoo AIのまとめ
U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has entered into a significant subscription agreement with Fortune Light Assets Ltd., a British Virgin Islands entity, on May 13, 2024. Under the agreement, Fortune Light Assets Ltd. has agreed to purchase 209,644 ordinary shares of U Power at $4.77 per share, totaling $1,000,001.88. The deal also grants the purchaser rights including one demand registration for the shares, the option to buy an additional 492,611 shares at $6.09 each, and the right to appoint a director to U Power's board. These rights are subject to specific terms and expiration dates. The transaction is set to close on June 15, 2024, with the approval of U Power's board of directors. The details of the subscription agreement are fully outlined in Exhibit 10.1 attached to the report filed with the SEC.
U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has entered into a significant subscription agreement with Fortune Light Assets Ltd., a British Virgin Islands entity, on May 13, 2024. Under the agreement, Fortune Light Assets Ltd. has agreed to purchase 209,644 ordinary shares of U Power at $4.77 per share, totaling $1,000,001.88. The deal also grants the purchaser rights including one demand registration for the shares, the option to buy an additional 492,611 shares at $6.09 each, and the right to appoint a director to U Power's board. These rights are subject to specific terms and expiration dates. The transaction is set to close on June 15, 2024, with the approval of U Power's board of directors. The details of the subscription agreement are fully outlined in Exhibit 10.1 attached to the report filed with the SEC.
2024年5月13日、 ケイマン諸島免税会社のU Power Limitedは、英国国境外の地域である英属バージン諸島のFortune Light Assets Ltd.と重要な購読契約を締結しました。この契約に基づき、Fortune Light Assets Ltd.は、1株当たり4.77ドルで209,644株のU Powerの普通株式を購入することに同意し、総額1,000,001.88ドルを支払いました。今回の取引では、買い手に株式の一括登録権、追加492,611株の株式を1株6.09ドルで購入するオプション、そしてU Power社取締役会に理事を任命する権利が付与されました。これらの取引条件には特定の期限があります。取引は2024年6月15日にU Power社取締役会の承認を受けて完了する予定です。購読契約の詳細は、SECに提出された報告書に添付された展示書10.1に完全に記載されています。
2024年5月13日、 ケイマン諸島免税会社のU Power Limitedは、英国国境外の地域である英属バージン諸島のFortune Light Assets Ltd.と重要な購読契約を締結しました。この契約に基づき、Fortune Light Assets Ltd.は、1株当たり4.77ドルで209,644株のU Powerの普通株式を購入することに同意し、総額1,000,001.88ドルを支払いました。今回の取引では、買い手に株式の一括登録権、追加492,611株の株式を1株6.09ドルで購入するオプション、そしてU Power社取締役会に理事を任命する権利が付与されました。これらの取引条件には特定の期限があります。取引は2024年6月15日にU Power社取締役会の承認を受けて完了する予定です。購読契約の詳細は、SECに提出された報告書に添付された展示書10.1に完全に記載されています。
これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報